attribute oddness to (something)

Translations
attribuer l’étrangeté à quelque chose